Discipline is remebering what you want - David CAmpbell, Saks Fifth Avenue-
The myth, which almost everyone believes, is that we have self-discipline.
It's something in us, like a genetic gift, that we either have or we don't
The truth is that we don't have self-discipline; we use self-discipline.
Here's another way to put it; self-discipline is like a language. Any child can learn a language (All children do learn a language, actually). Any 90-year-old can also learn a language. If you are 9 or 90 and you're lost in the rain in Mexico City, it works when you use some Spanish to find your way to warmth and safety. It works.
In this case, Spanish is like self-discipline. you were not born with it. But you can use it. In fact, you can use as much or as little as you wish. And the more use, the more you can make happen.
If you were an American transferred to Mexico City to live for a year and needed to make you living there. the more Spanish you used the better it would be for you. If you hae never used Spanish before, you could still use it. You could open your little English/Spanish phrases dictionary and start using it!. You could ask for directions or help right out of that little dictionary! You wouldn't need to be born with anything special.
The same goes for self-discipline. Yet, most people don't believe that. Most people think they either have it or they don't.
Most people think it's character trait or a permanent aspect of their personality. That's profound mistake. That's a mistake that can ruin a life.
Listen to how people get this so wrong: "He would be my top salesperson if he had any self-discipline at all" a company leader recently said. "But he has done"
Not true.
He has as much self-discipline as anyone else does; he just hasn't chosen to use it yet. If the person you lead
truly understood that self-discipline is something one uses, not something one has, then that person could use it to accomplish virtually any goal he ever set. He could use it whenever he wanted, or leave it behind whenever he wanted.
Profound: 심오한
Trait:
Korean
대부분의 사람들이 믿는 신화는 우리가 자기 규율력을 가지고 있다는 것입니다.
이런 것이 우리 안에 있는 것처럼, 유전적인 선물 같은 건데, 가지고 있는 사람과 가지고 있지 않은 사람으로 나뉘어집니다.
진실은 우리가 자기 규율력을 가지고 있는 것이 아니라, 우리가 자기 규율력을 사용한다는 것입니다.
다른 방법으로 말하자면, 자기 규율력은 언어와 같습니다.
어린이라면 누구나 언어를 배울 수 있습니다 (사실 모든 어린이가 언어를 배우지요). 90세의 노인도 언어를 배울 수 있습니다. 9살이나 90살이나 멕시코 시티의 비오는 날에 길을 잃었다면, 스페인어를 사용하여 따뜻함과 안전한 곳으로 가는 길을 찾을 수 있습니다. 그것은 동작합니다.
이 경우, 스페인어는 자기 규율력과 같습니다. 그것은 태어날 때 가지고 있지 않았습니다. 하지만 사용할 수 있습니다. 사실, 원하는 만큼 사용할 수 있습니다. 그리고 더 많이 사용할수록 더 많은 것을 이룰 수 있습니다.
당신이 미국 사람이며 일 년 동안 멕시코 시티로 전해질 때 거기에서 생계를 꾸려야 한다면, 더 많은 스페인어 사용이 좋을 것입니다. 스페인어를 전혀 사용해 본 적이 없다면, 여전히 사용할 수 있습니다. 작은 영어/스페인어 구문 사전을 열어 사용을 시작할 수 있습니다! 그 작은 사전에서 바로 길을 묻거나 도움을 청할 수 있습니다! 특별한 무언가가 타고난 것이 아니어도 되는 것입니다.
동일한 원리가 자기 규율력에도 적용됩니다. 그럼에도 불구하고 대부분의 사람들은 그렇게 생각하지 않습니다. 대부분의 사람들은 자기 규율력을 가지고 있는지 아닌지로 나눠진다고 생각합니다. 대부분의 사람들은 이것이 성격 특성이거나 그들의 성격의 영구적인 측면이라고 생각합니다. 그것은 심오한 오해입니다. 그것은 인생을 망칠 수 있는 오해입니다.
사람들이 이것을 왜 그렇게 잘못 이해하는지 들어보세요: "그는 전혀 자기 규율력이 있으면 제 최고의 영업 사원이 될 것입니다," 최근 한 회사 리더가 말했습니다. "하지만 그에게는 없습니다."
사실이 아닙니다. 그는 다른 사람들과 마찬가지로 자기 규율력을 가지고 있습니다; 그는 아직 그것을 사용하려고 선택하지 않았을 뿐입니다. 당신이 리드하는 사람이 자기 규율력은 가지고 있는 게 아니라 사용하는 것이라는 사실을 제대로 이해한다면, 그 사람은 거의 모든 목표를 달성하는 데 자기 규율력을 사용할 수 있을 것입니다. 그는 원할 때마다 사용하거나 원할 때 뒤로 내려놓을 수 있을 것입니다."
