46. Is it okay if ...? 해도 될까요?
허락을 조심스럽게 구할 때 사용
A. Is it okay if I borrow your sweater? (너의 스웨터를 빌려도 될까?)
B. No problem, Which one? (상관없어, 어느것 말이야?)
A. The third one from the left. I love it. (왼쪽에서 세번째 것, 그게 맘에 들어)
B. Okay, but I need it back tommorrow (좋아 하지만 내일 돌려줘야해)
- 우리가 잠시 쉬어도 될까? Is it okay if we take a break?
- 제가 티본스테이크를 먹어도 될까요? Is it okay If I have another T-bone Steak.
- 제가 내일 결근해도 될까요? Is it okay If stay away from work tommrrow?
47. Is it alright to...? ~해도 괜찮을까요?
상대방에 허락을 구하는 표현
A. Is it alright to miss the potluck party? (포트럭 파티에 빠져도 괜찮을까요?)
B. Why can't you make it? (왜 참석하지 못해?)
A. I'll be out of town for work (업무차 출장을 가야해)
B. That's okay. Can't be helped (괜찮아. 어쩔 수 없지)
- 나중에 치료 받아도 괜찮을까요? Is it alright to be treated later?
- 후추를 좀 넣어도 괜찮을까요? Is it alright to add some pepper?
- 현금으로 지불을 부탁드려도 괜찮을까요? Is it alright to ask you to pay in cash?
48. Is it possible to...? ~하는 것이 가능할까요?
가능성을 묻는 표현, 불가능을 뜻하는 암시적 질문으로 사용 될 수 있음
A. I am afraid we're going to be late (우리 늦을 것 같아)
B. Is it possbile to catch the next train? (다음 기차를 잡는 것이 가능할까?)
A Maybe. We'll have to rush (아마도 서둘러야해)
B Okay! let's run (뛰자)
- 목표를 달성하는 것이 가능할까? Is it possible to reach the goal?
- 그것을 완전히 익힌것으로 가능할까요? Is it possible to get it well-done?
- 그녀를 직접 만나는 것이 가능할까요? Is it possble to meet her in person?
49. Is it true that...? ~라는 것이 정말이에요?
자신이 어딘가에서 듣거나, 이미 알고 있던 정보의 사실 여부를 확인하는 표현입니다.
A. Is it true that Lisa got in trouble? (리사가 곤경에 빠졌다는 것이 정말이야?)
B. Yes, it is (응, 그래)
A. What happened to her? (무슨 일이 있었는데?)
B. She was suspended from school for a week (그녀는 1주일 동안 정학 처분을 받았어)
- 당신이 약혼 했다는 것이 정말이에요? is it true that you got engaged?
- 당신이 메리와 데이트 한다는 것이 정말이에요? Is it true that you are dating Mary?
- 그 은행이 적자라는 것이 정말이에요? Is it true that the bank is in the red?
50. That's why .. 그래서 ~ 한거에요
이전에 언급한 다음 결론을 낼 때 사용
A. I don't think I can repair the broken sink (고장난 싱크대를 고칠 수 없을 것 같아)
B. Don't worry. That's why we are here. (걱정마, 그래서 우리가 여기 있는거 잖아)
A. What do you mean? (무슨 말이야?)
B. We are going to help you out (우리가 널 도와줄게)
- 그래서 우리가 늦은거에요 That's why we are late
- 그래서 당신에게 부탁했던 거에요 That's why I asked you.
- 그래서 그맛이 그렇게 좋은거에요 That's why it tastes so good.
