본문 바로가기

영어로그/Daily Transcription

매일영어필사 - Scenes at a Carwash

반응형

Scenes at a Carwash

One day, I was riding shotgun in my friend's car when we passed by a dump truck and it splashed mud onto the car. we had just eaten lunch, so we decided to go to a self-service carwash to clean ther car and digest our meal.

We used elbow grease to enthusiatically wash the car, which hadn't been properly cleaned for a long time. Then, as we looked around, we noticed that everyone else there was a man. Their cars varied, but the expressions on there faces all looked similar. They rolled up their sleeves, some were chewing gum, and they were humming along to music. All in all, they seemed to be having a great time.

Seeing this, we exchanged a knowing smile. We had a fun conversation in the car on the way back. "They shoud try being that gung-ho about cleaning the house. I bet their wives would prepare a feast for them

ride shotgun 조수석에 타다
self-service carwash 셀프 손세차장
use elbow grease 노력을 쏟다
be properly cleaned 제대로 청소 되다
expression one one's face 얼굴 표정
roll up one's sleeves 팔을 걷어 붙히다.
hum along to music 노래를 흥얼거리다.
have a great time 즐거운 시간을 보내다
exchange a knowing smile 이심전심의 미소를 주고 받다
on the way back 돌아 오는 길에
gung ho 의욕적인
prepare a feast 진수성찬을 차리다.

 
반응형